1 00:00:05,610 --> 00:00:06,610 Você assinou? 2 00:00:06,670 --> 00:00:08,370 Você vai assinar? Não sei. 3 00:00:08,710 --> 00:00:14,590 Imprimi tudo. É tudo muito agora mesmo. 4 00:00:14,950 --> 00:00:16,210 Uma coisa de cada vez, Marnie. 5 00:00:16,750 --> 00:00:17,890 Bem, preparamos seu quarto. 6 00:00:18,290 --> 00:00:22,110 Tenho que ir, Darcy. 7 00:00:27,330 --> 00:00:28,650 Eu ia fazer o berço. 8 00:00:32,570 --> 00:00:33,570 Eu só vou ficar. 9 00:00:33,980 --> 00:00:35,680 Você planejou esta viagem com Peter por ano atrás. 10 00:00:35,960 --> 00:00:37,180 Estou grávida há oito meses. 11 00:00:37,740 --> 00:00:39,600 Minha irmã mora mais perto de você, Hop, de qualquer maneira. 12 00:00:41,380 --> 00:00:45,040 É um alcance ilimitado e eu tenho o telefone SAP, então se acontecer alguma coisa, estou 13 00:00:45,040 --> 00:00:46,040 duas horas de distância. 14 00:00:46,740 --> 00:00:47,740 Incrível. 15 00:00:48,540 --> 00:00:49,600 Ah, entendi. 16 00:00:50,260 --> 00:00:52,420 Há mais algumas coisas que quero embalar antes de partirmos. 17 00:00:54,060 --> 00:00:55,480 Keith, é tarde. Estou bem. 18 00:01:49,480 --> 00:01:50,480 Eu vou cancelar. 19 00:01:51,500 --> 00:01:53,840 Keith, não posso fazer este discurso novamente. 20 00:01:54,460 --> 00:01:55,800 Podemos, por favor, dirigir? 21 00:02:00,600 --> 00:02:01,600 O que é isso? 22 00:02:02,540 --> 00:02:03,540 Um terremoto? 23 00:02:04,060 --> 00:02:05,060 Em três e três? 24 00:02:27,560 --> 00:02:28,920 É por isso que as pessoas estão inclinadas para o lado. 25 00:02:34,020 --> 00:02:36,520 Você pode sair daqui, cliente. 26 00:02:38,080 --> 00:02:39,080 Ajuda! 27 00:02:42,080 --> 00:02:43,180 Ajuda! Ajuda! 28 00:02:43,780 --> 00:02:44,980 Ajuda! Ajuda! 29 00:02:47,160 --> 00:02:48,420 Ajuda! Ajuda! Ajuda! 30 00:02:48,740 --> 00:02:50,320 Ajuda! Ajuda! Ajuda! Ajuda! 31 00:02:50,800 --> 00:02:52,640 Ajuda! Saindo do turno, não é? 32 00:02:54,020 --> 00:02:55,540 Este é um salão para funcionários. 33 00:02:56,010 --> 00:02:57,010 Não são permitidos alunos. 34 00:02:58,110 --> 00:03:02,530 Para que você saiba, eu preparo uma recepção secretária neste mesmo hospital. 35 00:03:02,910 --> 00:03:07,310 É possível realmente administrar uma recepção? 36 00:03:22,730 --> 00:03:23,730 O que está acontecendo? 37 00:03:24,130 --> 00:03:25,130 Podemos interromper? 38 00:03:25,440 --> 00:03:29,780 nossa programação regular para trazer as últimas notícias esta manhã. 39 00:03:29,780 --> 00:03:33,860 a equipe de notícias está ao vivo em Green Tree, onde estamos ouvindo que um enorme buraco 40 00:03:33,860 --> 00:03:38,220 entrou em colapso sob o Dormont Elms desenvolvimento, causando enormes danos 41 00:03:38,220 --> 00:03:38,959 área. O que está acontecendo? 42 00:03:38,960 --> 00:03:42,580 Todo mundo está sendo solicitado a ficar longe da área a todo custo. Sumidouro? 43 00:03:42,860 --> 00:03:47,520 Vizinhos relatam um caminhão dirigido por Keith e Marnie Pursuta entrando no 44 00:03:47,520 --> 00:03:48,680 buraco quando ele abriu. 45 00:03:48,900 --> 00:03:52,560 Experimentamos em todo o quarteirão. Há um enorme engavetamento de carros desviando 46 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 para evitar a cratera. 47 00:03:54,250 --> 00:03:55,250 Árvore Verde. 48 00:03:55,510 --> 00:03:56,770 Essas pessoas estão vindo para cá. 49 00:04:00,090 --> 00:04:04,630 Ei, o que está acontecendo? Fique calmo, Verde Árvore. 50 00:04:07,350 --> 00:04:11,490 Código D. Todos essenciais e complementares relatório da equipe ao departamento de emergência 51 00:04:11,490 --> 00:04:12,490 para o Código D. 52 00:04:12,910 --> 00:04:13,910 Código D? 53 00:04:14,690 --> 00:04:17,970 Parece grande. Agora não, Beck. Isto é Denise. Ela ia vir para o grupo 54 00:04:18,070 --> 00:04:19,490 mas vimos você aqui em vez disso. 55 00:04:19,790 --> 00:04:22,070 Eu não vou agrupar. Um co-D é um evento com vítimas em massa. 56 00:04:22,310 --> 00:04:23,630 Entendi. E aí, Denise? 57 00:04:26,870 --> 00:04:27,870 Você foi servido. 58 00:04:28,550 --> 00:04:29,550 Você está me processando? 59 00:04:29,730 --> 00:04:31,570 Você, seu chefe, o hospital. 60 00:04:31,950 --> 00:04:35,250 Todos vocês contribuíram para minha dor e sofrimento. Você está falando sobre aquele dia 61 00:04:35,250 --> 00:04:36,250 Fitz. Sim. 62 00:04:36,350 --> 00:04:40,250 Fui mantido como refém, amarrado a uma cadeira, quase explodiu. 63 00:04:40,810 --> 00:04:42,130 Você escolheu ficar. 64 00:04:42,780 --> 00:04:45,500 Não me lembro disso. Você começou a coisa toda. 65 00:04:46,100 --> 00:04:49,440 Passo encaixa no pescoço e depois fez um virada de estrela para a câmera. Estou tentando 66 00:04:49,440 --> 00:04:53,700 salvar todos vocês de um assassino. eu sofri naquele dia. Mal consigo trabalhar. 67 00:04:54,360 --> 00:04:56,200 E serei compensado. 68 00:04:59,880 --> 00:05:00,900 Código D. 69 00:05:01,240 --> 00:05:02,620 Paciente com etiqueta vermelha chegando. 70 00:05:03,080 --> 00:05:04,320 Você ouviu o Dr. Morrison. 71 00:05:04,600 --> 00:05:05,299 Caminho claro. 72 00:05:05,300 --> 00:05:07,420 Aparelhos vermelhos e amarelos serão tratados o mais rápido possível. 73 00:05:08,190 --> 00:05:11,250 Como estão os bolsistas em triagem e tratamento? Estamos nos concentrando em etiquetas vermelhas. 74 00:05:11,250 --> 00:05:13,450 por agora. Obrigado, João. Pegue esse paciente lá em cima. 75 00:05:16,490 --> 00:05:19,850 Eu tinha um lugar na parte de trás da minha cabeça para um tornado, um terremoto. 76 00:05:20,270 --> 00:05:22,210 Não há espaço para Finkel. Bem, você deveria. 77 00:05:22,530 --> 00:05:23,530 O terreno acidentado da Pensilvânia. 78 00:05:23,710 --> 00:05:26,250 Você adiciona os antigos túneis da mina abaixo a cidade e os terrenos como suíços 79 00:05:26,250 --> 00:05:27,730 queijo. Queijo suíço. 80 00:05:28,630 --> 00:05:30,750 Ela tem uma concussão grave, possível crânio fratura. 81 00:05:31,010 --> 00:05:32,010 Dr. 82 00:05:32,730 --> 00:05:35,530 Mude a pulseira dela para amarela e envie ela para imagens para exame prioritário da cabeça. 83 00:05:36,690 --> 00:05:38,010 Ausência de sons respiratórios no lado esquerdo. 84 00:05:38,290 --> 00:05:40,670 Tomo isso como uma confirmação de uma pneumotórax. 85 00:05:40,910 --> 00:05:42,490 Dr. Lubbock, você precisa firmar as mãos aqui. 86 00:05:46,170 --> 00:05:47,530 Talvez tenhamos que descompactar esta verificação. 87 00:05:47,730 --> 00:05:48,649 Para onde estou apontando? 88 00:05:48,650 --> 00:05:50,370 Segundo muclavicular intercostal. 89 00:05:52,970 --> 00:05:55,770 Se você vir uma mulher escamosa em um agasalho, vá para o outro lado. O nome dela é Denise. 90 00:05:55,850 --> 00:05:56,850 Ela vai lhe entregar os papéis. 91 00:05:56,970 --> 00:05:57,970 O que? 92 00:06:09,960 --> 00:06:13,620 pacientes? Há algum paciente com faixa vermelha que não foi vista por um 93 00:06:13,620 --> 00:06:14,620 doutor ainda? 94 00:06:14,900 --> 00:06:15,900 Aqui. 95 00:06:17,720 --> 00:06:18,900 Posso dar uma mão aqui? 96 00:06:24,300 --> 00:06:25,300 Maldito inferno. 97 00:06:25,740 --> 00:06:27,520 Você também não é muito bonito, cara. 98 00:06:28,700 --> 00:06:31,000 Sim. Eles iam chamar o Neuro. 99 00:06:31,440 --> 00:06:32,520 Ninguém nunca veio. 100 00:06:33,780 --> 00:06:37,620 Página Neuro? Fique com esse paciente e certifique-se de que ele não adormeça. 101 00:06:37,960 --> 00:06:38,960 Ele poderia. 102 00:06:39,539 --> 00:06:41,300 Você estava trabalhando com cimentos úmidos? 103 00:06:42,120 --> 00:06:45,020 Eu estava cobrindo um turno. Ei, como vai você sabe disso? 104 00:06:47,260 --> 00:06:50,520 O cimento é alcalóide. Pode queimar um homem de dentro. 105 00:06:51,140 --> 00:06:52,139 Boa captura. 106 00:06:52,140 --> 00:06:53,960 Vou chamar Nura aqui agora. Como você sabe isso? 107 00:06:57,280 --> 00:06:58,280 John. 108 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Nós entendemos. 109 00:07:00,560 --> 00:07:04,420 As vans verdes estão se acumulando no salão. Preciso de alguém para fazer uma passagem rápida 110 00:07:04,420 --> 00:07:06,220 certifique-se de que nada sério aconteceu as rachaduras. 111 00:07:06,480 --> 00:07:07,480 Entendi. 112 00:07:24,810 --> 00:07:25,810 Desculpe pelo barulho, senhor. 113 00:07:25,970 --> 00:07:26,969 É uma bagunça. 114 00:07:26,970 --> 00:07:30,010 Cada departamento e a mãe pisando no canal de todos os outros. Você é um 115 00:07:30,010 --> 00:07:31,190 socorrista ou você é um paciente? 116 00:07:32,030 --> 00:07:33,450 Um pouco dos dois, eu acho. 117 00:07:34,030 --> 00:07:35,410 Ajuda. Me ajude. 118 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Você ouve isso? 119 00:07:37,030 --> 00:07:38,030 Eu vejo. 120 00:07:42,890 --> 00:07:43,890 Estou aqui. 121 00:07:44,110 --> 00:07:45,470 Estamos aqui. Alguém ajude. 122 00:07:45,750 --> 00:07:46,910 Chame o Dr. Morrison agora. 123 00:07:48,010 --> 00:07:50,250 Chefe, implante um repetidor tão rápido quanto você pode. 124 00:07:51,210 --> 00:07:53,030 Não, limpe esta frequência. 125 00:07:53,250 --> 00:07:54,250 Sobre. 126 00:07:57,580 --> 00:08:00,520 E um dos nossos engenheiros motoristas acabou de colocar um repetidor de sinal no sumidouro. Experimente 127 00:08:00,520 --> 00:08:01,520 novamente. 128 00:08:01,780 --> 00:08:04,500 Este é o Dr. John Watson da UHOP. Pode alguém me ouviu? 129 00:08:04,820 --> 00:08:06,060 Sim, preciso de ajuda, por favor. 130 00:08:06,680 --> 00:08:07,680 É minha esposa. 131 00:08:08,700 --> 00:08:09,700 Barney, ela parou de respirar. 132 00:08:10,100 --> 00:08:11,100 Acho que ela não está respirando. 133 00:08:30,900 --> 00:08:34,820 Meu nome é Keith Persuta. eu moro em Dormont Elm. Estou preso aqui com 134 00:08:34,820 --> 00:08:38,100 esposa. Eu sei quem você é, Keith. Você e sua esposa está em todos os noticiários. Dizer 135 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 me o que há de errado com Marnie. 136 00:08:39,799 --> 00:08:40,799 Ela está grávida. 137 00:08:41,280 --> 00:08:43,480 Não é isso que há de errado com ela. Ela é não se movendo. Ela não está respirando. 138 00:08:43,860 --> 00:08:45,620 Mas Marnie está com quase nove meses grávida. 139 00:08:46,660 --> 00:08:49,660 Você pode colocar dois dedos na lateral o pescoço bem próximo à traqueia? 140 00:08:49,920 --> 00:08:51,780 Não use o polegar. Você apenas sentirá seu próprio pulso. 141 00:09:01,380 --> 00:09:04,560 Sim, há tão pouca luz aqui embaixo, Eu não consigo ver nada. Não pense sobre 142 00:09:04,560 --> 00:09:06,980 isso. As pessoas estão trabalhando para encontrar você. Concentre-se apenas em Marnie. 143 00:09:14,540 --> 00:09:15,620 Sim, sinto algo. 144 00:09:15,840 --> 00:09:16,840 Ela tem pulso. 145 00:09:17,120 --> 00:09:18,400 Quase não está lá, mas eu sinto isso. 146 00:09:18,800 --> 00:09:22,480 Ok, coloque sua orelha perto da boca dela. Ela pode estar respirando, mesmo que 147 00:09:22,480 --> 00:09:23,480 parece. 148 00:09:29,710 --> 00:09:30,870 Eu não acho. Eu não posso dizer. 149 00:09:31,110 --> 00:09:34,310 Ela provavelmente ficou inconsciente. Ela as vias aéreas podem estar obstruídas. 150 00:09:35,010 --> 00:09:38,770 Ok, Keith, coloque as mãos de lado do rosto de Marnie, quatro dedos atrás 151 00:09:38,770 --> 00:09:40,910 o queixo, seus polegares na maçã do rosto. 152 00:09:41,270 --> 00:09:44,690 Levante suavemente a mandíbula para frente. Sem pressão no pescoço, apenas na mandíbula. 153 00:09:56,390 --> 00:09:57,390 Ah, 154 00:09:57,570 --> 00:09:58,570 Marnie, Marnie. 155 00:10:02,120 --> 00:10:02,699 Tudo bem, funcionou. 156 00:10:02,700 --> 00:10:03,579 Ela está respirando. 157 00:10:03,580 --> 00:10:05,240 Ela ainda não acordou, mas Marnie está respirando. 158 00:10:06,040 --> 00:10:07,140 Isso é bom. Mantenha-a confortável. 159 00:10:08,480 --> 00:10:09,540 Você não vai a lugar nenhum, vai? 160 00:10:10,620 --> 00:10:14,360 Não, não vou a lugar nenhum, Keith. Meu meu nome é John Watson e sou seu médico 161 00:10:14,360 --> 00:10:16,660 agora. Vou ficar com esse rádio até eles te encontram, ok? 162 00:10:17,180 --> 00:10:19,760 Eu trabalho com uma equipe de médicos. Eram vou ajudá-lo a cuidar de Marnie. 163 00:10:23,080 --> 00:10:25,340 Senhor, vou com você. 164 00:10:26,180 --> 00:10:28,120 Eu quero ir com você. Qual é o seu nome? 165 00:10:28,500 --> 00:10:29,500 As pessoas me chamam de novato. 166 00:10:29,900 --> 00:10:30,960 Por que eles chamam você de Probie? 167 00:10:31,400 --> 00:10:35,580 Sou bombeiro estagiário. Meu verdadeiro meu nome é Jim Thomas, e as pessoas também ligam 168 00:10:35,580 --> 00:10:38,240 eu Jimmy. Você está ferido, Proby. Que braço precisa de alguma atenção. 169 00:10:38,520 --> 00:10:41,380 Não, isso vem depois. Você precisa de alguém para ajudar na busca e resgate. 170 00:10:41,700 --> 00:10:42,900 Dê-me uma tipoia e deixe-me ajudar. 171 00:10:46,740 --> 00:10:49,920 Tenho uma lanterna, um fogão de acampamento. 172 00:10:51,140 --> 00:10:52,640 Preso em um buraco não é um diagnóstico. 173 00:10:53,640 --> 00:10:56,920 Isqueiros, uma lanterna e uma lâmina de bloqueio faca. 174 00:10:57,120 --> 00:10:58,960 Faca com lâmina de bloqueio, isso é bom. O que outro? 175 00:11:01,770 --> 00:11:02,770 Roupas, roupas íntimas. 176 00:11:02,830 --> 00:11:04,150 Você realmente precisa saber tudo? 177 00:11:04,710 --> 00:11:07,710 Sim, precisamos saber tudo. Marnie poderia ter lesões secundárias. Você pode 178 00:11:07,710 --> 00:11:08,710 tem que tratá-la. 179 00:11:09,010 --> 00:11:10,210 Mas eles estarão aqui em breve, certo? 180 00:11:13,070 --> 00:11:15,030 Ainda não sabemos. O sumidouro é instável. 181 00:11:15,390 --> 00:11:19,390 Eles precisam de equipamento pesado para chegar até você, mas se eles trouxerem esse equipamento para o 182 00:11:19,390 --> 00:11:22,010 borda do buraco, pode haver outro colapso. 183 00:11:22,710 --> 00:11:24,070 Então, por quanto tempo vamos ficar para baixo aqui? 184 00:11:25,710 --> 00:11:27,810 Podemos nos concentrar apenas em Marnie agora, por favor? 185 00:11:28,930 --> 00:11:30,610 O que mais você tem no pacote? 186 00:11:38,600 --> 00:11:41,180 Algum tipo de ferramenta multifuncional ainda está em uso caixa. Isso é tudo. 187 00:11:42,220 --> 00:11:43,620 Verifique a bolsa hospitalar da sua esposa. 188 00:11:44,040 --> 00:11:45,040 Qualquer coisa pode ajudar. 189 00:11:45,380 --> 00:11:46,380 OK. 190 00:11:47,900 --> 00:11:54,840 Você fica meio que olhando para o novato? eu acho 191 00:11:54,840 --> 00:11:55,840 você está meio que assustando ele. 192 00:11:56,040 --> 00:11:58,380 Não é o novato. É apenas um novato. 193 00:11:59,220 --> 00:12:01,900 Acho que o novato saiu de um Norman Pintura Rockwell. 194 00:12:02,340 --> 00:12:04,820 Não sei. São só roupas, enfermagem almofadas. 195 00:12:06,100 --> 00:12:07,100 Um kit de costura. 196 00:12:07,640 --> 00:12:08,640 Ok, deixe isso de lado. 197 00:12:09,560 --> 00:12:10,580 Há algo em um envelope. 198 00:12:25,660 --> 00:12:26,660 Ok, ele está aí? 199 00:12:29,120 --> 00:12:30,340 Sim, desculpe, eu só precisava disso. 200 00:12:32,300 --> 00:12:33,300 Veja isso. 201 00:12:34,350 --> 00:12:36,990 Com licença, estamos ocupados. Watson, isso é Denise. 202 00:12:37,550 --> 00:12:38,790 Eu te contei sobre ela. 203 00:12:40,410 --> 00:12:41,410 João Watson. 204 00:12:42,550 --> 00:12:46,050 Mary Morrison, diretora médica da U -Pule. Vocês dois estão servidos. 205 00:12:49,910 --> 00:12:52,030 Eles vão te deixar bem no hora. 206 00:12:53,450 --> 00:12:55,350 Eu disse a eles exatamente o que esperar. 207 00:12:57,050 --> 00:12:58,110 Obrigado, General. 208 00:12:58,610 --> 00:13:01,990 Um homem cujo rosto é um... 209 00:13:02,240 --> 00:13:04,020 Combinação perfeita para seu próprio traseiro. 210 00:13:04,740 --> 00:13:07,800 Eu acho que eles vão localizar o vergalhão eles mesmos. 211 00:13:09,920 --> 00:13:11,320 Eu não consigo rir. 212 00:13:12,500 --> 00:13:14,140 Eu tenho uma vara na minha cabeça. 213 00:13:14,680 --> 00:13:19,480 Eu quero um pedaço disso e vou colocar em uma caixa de sombra, cole na minha parede. 214 00:13:25,140 --> 00:13:28,640 Boa sorte aí, certo? eu irei por aí e até mais tarde. 215 00:13:51,850 --> 00:13:53,110 para responder sua pergunta. 216 00:13:54,510 --> 00:13:57,090 Como eu sei que o cimento é alcalino. 217 00:13:58,530 --> 00:14:00,690 Como eu sei que isso pode queimar um homem. 218 00:14:02,590 --> 00:14:04,030 Acho que sei a resposta. 219 00:14:04,910 --> 00:14:11,690 Olha, hum, eu não sou um reformado jogador de futebol, e eu não sou apenas local 220 00:14:11,770 --> 00:14:17,130 nenhum dos dois. Eu fiz coisas ruins. 221 00:14:18,450 --> 00:14:19,630 Eu era um mau 222 00:14:22,440 --> 00:14:23,440 Talvez eu ainda esteja. 223 00:14:26,460 --> 00:14:31,420 Eu te conto tudo o que você quiser saber, você faz com ele o que quiser. Você 224 00:14:31,420 --> 00:14:32,420 quem você quiser. 225 00:14:33,940 --> 00:14:35,420 Eu vou me conter. 226 00:14:39,820 --> 00:14:40,820 Estamos ocupados. 227 00:14:51,180 --> 00:14:55,240 Você disse que Beck se ofereceu para ficar no clínica naquele dia. Fitz tentou pegá-lo 228 00:14:55,240 --> 00:14:55,939 para ir para casa. 229 00:14:55,940 --> 00:14:57,240 Beck estava se divertindo muito. 230 00:14:57,720 --> 00:14:58,720 Isso é real. 231 00:14:59,060 --> 00:15:01,720 Os McGoverns são os melhores demandantes advogados do estado. 232 00:15:02,320 --> 00:15:04,780 Dr. Watson, este é Keith Pursuit. Posso te perguntar uma coisa? 233 00:15:05,320 --> 00:15:06,740 Keith, está tudo bem? 234 00:15:07,380 --> 00:15:13,160 Sim, é só, uh... Existem outros pessoas ao redor? 235 00:15:15,820 --> 00:15:17,400 Sim, há. 236 00:15:18,500 --> 00:15:19,500 Mas me dê um segundo. 237 00:15:20,060 --> 00:15:21,140 Conheço um lugar que é privado. 238 00:15:23,080 --> 00:15:24,480 Ela está se divorciando de mim, Dr. Watson. 239 00:15:24,860 --> 00:15:26,240 Ela tinha os papéis em sua bolsa. 240 00:15:29,020 --> 00:15:32,280 O que eu faço? Quando ela acordar, eu apenas fingir que não vi nada disso? 241 00:15:34,960 --> 00:15:36,680 Quando você estiver fora do buraco, você pode fale com ela. 242 00:15:37,360 --> 00:15:39,280 Sim, mas o que eu digo? eu não quer se divorciar. 243 00:15:41,600 --> 00:15:42,700 Não, você não. 244 00:15:43,500 --> 00:15:46,980 Pelo menos se a sua situação fosse alguma coisa como o meu foi, você não. 245 00:15:47,480 --> 00:15:50,600 Ouça, eu não sei... pense sobre você também, Keith, mas se você tiver 246 00:15:50,600 --> 00:15:52,340 bom com aquela mulher, você não pode ignorar isso. 247 00:15:52,700 --> 00:15:53,700 Encontre uma maneira de lutar. 248 00:15:54,920 --> 00:15:55,920 Eu deveria perguntar. 249 00:16:06,920 --> 00:16:08,280 Por favor. Manhã. 250 00:16:09,240 --> 00:16:10,240 Ah, bom dia. Você está acordado. 251 00:16:10,600 --> 00:16:11,499 Graças a Deus. 252 00:16:11,500 --> 00:16:12,500 Ei. 253 00:16:12,940 --> 00:16:13,940 Ei. 254 00:16:14,220 --> 00:16:15,520 Estamos com problemas, querido. 255 00:16:16,200 --> 00:16:18,020 Houve um acidente. Você se machucou. 256 00:16:18,570 --> 00:16:19,870 Eles estão vindo atrás de nós, mas estamos dentro problema. 257 00:16:21,630 --> 00:16:24,210 Marnie, eu nunca deveria ter feito isso viagem. 258 00:16:25,010 --> 00:16:27,190 Eu deveria ter ficado com você. eu deveria ficaram em casa. 259 00:16:28,050 --> 00:16:29,490 Eu deveria ter feito muitas coisas diferentemente. 260 00:16:29,750 --> 00:16:31,090 Eu vejo isso agora, e vou ver. 261 00:16:31,630 --> 00:16:32,630 Eu te amo. 262 00:16:36,330 --> 00:16:37,510 Estamos sendo enterrados aqui. 263 00:16:38,550 --> 00:16:41,430 Encontre aquele novato. Você deveria chamar isso chefe e recue esse equipamento. 264 00:16:42,850 --> 00:16:43,850 Ok, ouça, Keith. 265 00:16:43,990 --> 00:16:45,830 Você tem que se proteger do detritos. 266 00:16:46,310 --> 00:16:49,550 Você vê uma área segura, qualquer lugar que parece um abrigo estável? 267 00:16:50,610 --> 00:16:53,690 O que estou procurando aqui? É um buraco. 268 00:16:53,930 --> 00:16:54,909 Há uma lanterna. 269 00:16:54,910 --> 00:16:58,810 Pode haver uma saliência, uma fenda. Mas você tem que ir para algum lugar seguro. 270 00:17:02,110 --> 00:17:03,110 O que é isso? 271 00:17:03,910 --> 00:17:05,150 Caramba, o que está acontecendo? Você está aí? 272 00:17:05,390 --> 00:17:07,930 Sim, sim, é um monte de madeira pranchas. É uma abertura. 273 00:17:08,910 --> 00:17:09,950 É um túnel de mineração. 274 00:17:10,290 --> 00:17:11,290 Você pode sair do carro? 275 00:17:46,760 --> 00:17:47,860 O que está acontecendo, Keith? Você está aí? 276 00:18:00,720 --> 00:18:02,200 Keith, o que está acontecendo? Fale comigo. 277 00:18:07,780 --> 00:18:08,780 O que é? 278 00:18:16,650 --> 00:18:17,650 Sim, estamos bem. 279 00:18:17,990 --> 00:18:20,310 É como você disse, é algum tipo de túnel de mineração. 280 00:18:20,590 --> 00:18:23,890 Ok, isso é bom. Isso significa que podemos encontrar você. Olhe ao redor e me diga o que 281 00:18:23,890 --> 00:18:24,890 ver. 282 00:18:25,070 --> 00:18:27,430 É feito pelo homem, mas está fechado. 283 00:18:27,810 --> 00:18:31,730 Oh, há um símbolo, uma cruz e um círculo. Keith! 284 00:18:33,590 --> 00:18:34,590 O que está acontecendo? 285 00:18:35,090 --> 00:18:36,190 Minha bolsa simplesmente estourou. 286 00:18:39,630 --> 00:18:40,630 O bebê está chegando. 287 00:18:47,150 --> 00:18:50,330 Keith e Marnie precisam da nossa ajuda. Alcance vá para o obstetra de plantão e levante-os 288 00:18:50,330 --> 00:18:51,330 imediatamente. Vai fazer. 289 00:18:51,810 --> 00:18:55,190 Espere, eles precisam desse tipo de ajuda? Keith e Marnie estão presas em uma casa abandonada 290 00:18:55,190 --> 00:18:56,650 meu túnel e eles vão ter um bebê. 291 00:18:57,510 --> 00:18:58,510 Oh meu Deus. 292 00:18:59,610 --> 00:19:02,110 Você acredita que é a primeira vez essas palavras foram combinadas em 293 00:19:02,110 --> 00:19:03,110 essa ordem? 294 00:19:04,570 --> 00:19:09,070 Keith nos deu mais detalhes. Ele viu isso símbolo no túnel da mina que eles escalaram 295 00:19:09,070 --> 00:19:13,110 em. Qual empresa usa este símbolo e temos um mapa que pode nos levar a um 296 00:19:13,110 --> 00:19:16,290 túnel sob o sumidouro? Nós puxamos up tudo disponível apenas no caso. 297 00:19:16,660 --> 00:19:17,940 Não vi esse símbolo. 298 00:19:18,640 --> 00:19:19,820 Talvez seja coisa de contrabandista. 299 00:19:20,140 --> 00:19:23,260 Tenho feito algumas pesquisas desde então você me disse que tem queijo suíço 300 00:19:23,260 --> 00:19:26,020 sob nossos pés. Há todos os tipos de túneis não oficiais lá embaixo. 301 00:19:26,920 --> 00:19:27,920 Por favor? 302 00:19:28,800 --> 00:19:33,580 Meu avô trabalhou nas minas perto Weirton. Ele morreu de enfisema e DPOC, 303 00:19:33,580 --> 00:19:34,800 papai se certificou de que eu soubesse sobre sua vida. 304 00:19:35,100 --> 00:19:37,940 Eu já vi coisas assim antes na minha coisas do vovô. Não é uma empresa 305 00:19:37,940 --> 00:19:39,120 símbolo, é uma marca de coordenadas. 306 00:19:39,480 --> 00:19:42,200 Dê-me cinco minutos e uma web conexão, e posso dizer qual 307 00:19:42,200 --> 00:19:43,200 sistema ao qual isso se conecta. 308 00:19:46,719 --> 00:19:48,100 Novato, há alguma coisa que você não possa fazer? 309 00:19:51,460 --> 00:19:53,660 Diga-me o que você precisa. 310 00:19:54,000 --> 00:19:55,060 Diga-me o que você precisa, Marty. 311 00:19:55,720 --> 00:19:57,740 Eu preciso estar em algum lugar diferente de baixo neste buraco. 312 00:19:58,580 --> 00:19:59,580 Estamos trabalhando nisso. 313 00:20:00,100 --> 00:20:03,920 Eu preciso de uma música suave e parto treinador. 314 00:20:05,180 --> 00:20:06,180 Farei o que puder. 315 00:20:07,140 --> 00:20:08,400 Eu preciso de limão. 316 00:20:09,580 --> 00:20:10,820 Ele está dentro da minha bolsa. 317 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 Ok, isso. 318 00:20:12,680 --> 00:20:13,680 Isso eu posso fazer. 319 00:20:25,830 --> 00:20:26,830 Esse envelope. 320 00:20:26,970 --> 00:20:27,970 Você viu isso? 321 00:20:28,550 --> 00:20:30,210 Você fez? Eu não quero falar sobre isso agora mesmo. 322 00:20:30,490 --> 00:20:32,990 Neste momento, tudo o que me importa é que você está bem. 323 00:20:33,310 --> 00:20:34,530 Quero que fiquemos bem. 324 00:20:34,930 --> 00:20:35,930 Keith! 325 00:20:37,250 --> 00:20:38,250 Keith, bem ali. 326 00:20:39,550 --> 00:20:42,730 Você está em um túnel que costumava ser mantido pela Evan City Mining 327 00:20:42,990 --> 00:20:45,470 Ei, isso está acontecendo rápido, Dr. Watson. Marnie vai ter o bebê. 328 00:20:45,890 --> 00:20:49,270 Busca e resgate já estão em andamento pelos túneis. Temos um OVCYN ligado 329 00:20:49,270 --> 00:20:51,970 o caminho até aqui agora. Mas Keith, você tem que impedir Marnie de empurrar. 330 00:20:52,190 --> 00:20:54,350 Precisamos tirar você desse túnel antes que ela tenha o bebê. 331 00:21:02,270 --> 00:21:03,530 Você vai ter um menino ou uma menina? 332 00:21:05,990 --> 00:21:06,990 Uma garota. 333 00:21:08,950 --> 00:21:10,010 Vamos chamá-la de Rose. 334 00:21:12,390 --> 00:21:13,450 Keith, Marnie e Rose. 335 00:21:13,910 --> 00:21:14,910 Parece bom. 336 00:21:15,090 --> 00:21:16,090 Parece uma família. 337 00:21:17,390 --> 00:21:20,290 Alguém estará lá em breve, mas Keith, você tem que me ouvir. 338 00:21:20,770 --> 00:21:22,550 Você tem que impedir que Marnie empurre. 339 00:21:37,550 --> 00:21:38,550 Não preciso de uma confissão completa. 340 00:21:40,090 --> 00:21:41,090 Acho que não. 341 00:21:43,190 --> 00:21:46,850 Eu quero... eu quero saber o pior coisa que você já fez. 342 00:21:48,750 --> 00:21:49,749 Diga-me isso. 343 00:21:49,750 --> 00:21:50,750 Apenas me diga isso. 344 00:21:53,250 --> 00:21:54,250 Não minta. 345 00:22:02,270 --> 00:22:04,210 Não consigo inventar nada que seja um responder a. 346 00:22:14,830 --> 00:22:16,450 Eu mantive isso dentro do jogo. 347 00:22:17,750 --> 00:22:22,050 Tentei mantê-lo contido o melhor que pude poderia. 348 00:22:25,210 --> 00:22:31,310 Fiz muita coisa errada, mas eu nunca fiz por alguém que merecia 349 00:22:31,310 --> 00:22:32,310 melhor. 350 00:22:32,730 --> 00:22:34,010 Todos eles mereceram. 351 00:22:35,510 --> 00:22:36,750 Todos, exceto um. 352 00:22:37,990 --> 00:22:38,990 Bispo de Gaz. 353 00:22:41,260 --> 00:22:46,620 Ele pensou que era duro, assim como o seu pai. Ele queria estar no jogo. 354 00:22:47,760 --> 00:22:51,980 Então eu fiz algumas tarefas, eu acho, por cerca de quatro meses. 355 00:22:53,920 --> 00:22:59,760 Segurei as duas pontas enquanto ele chegava aclimatado ao mundo, você sabe. 356 00:23:00,940 --> 00:23:03,420 E houve um trabalho que fizemos cedo ligado. 357 00:23:07,960 --> 00:23:09,060 Deixado para ficar abalado. 358 00:23:11,050 --> 00:23:12,290 Eu tinha a linha principal no comando. 359 00:23:13,450 --> 00:23:16,970 Só para esquecer, suponho. Apenas para manter indo. 360 00:23:19,170 --> 00:23:20,470 Ele era um garoto legal. 361 00:23:21,050 --> 00:23:22,390 Teve um filho. 362 00:23:23,390 --> 00:23:26,730 Eu deveria ter encoberto ele. 363 00:23:27,390 --> 00:23:34,270 Mas... eu disse ao Sr. Iommi que tínhamos morrido peso 364 00:23:34,270 --> 00:23:35,350 na equipe. 365 00:23:35,970 --> 00:23:39,430 Eu contei a ele sobre as marcas no antebraços dos caras. 366 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 E Gaz desapareceu. 367 00:23:44,750 --> 00:23:49,510 A garota dele costumava me implorar para contar a ela o que aconteceu, onde ele estava. 368 00:23:50,110 --> 00:23:51,110 Mas o Sr. 369 00:23:51,270 --> 00:23:54,990 Iommi providenciou para que eu não soubesse. 370 00:23:56,930 --> 00:24:00,550 Tenho certeza que Gaz está enterrado debaixo de um bloco de apartamentos em 371 00:24:00,550 --> 00:24:01,550 Bush. 372 00:24:03,330 --> 00:24:04,470 Eu fiz isso acontecer. 373 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Eu acredito em você. 374 00:24:32,800 --> 00:24:34,880 Eu acredito que essa é a pior coisa que você já fez já feito. 375 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 Obrigado. 376 00:24:48,540 --> 00:24:50,240 Eu deveria estar em um hospital. 377 00:24:50,480 --> 00:24:51,620 Eu deveria tomar remédio. 378 00:24:54,920 --> 00:24:55,920 Estou com medo. 379 00:24:56,640 --> 00:24:57,660 Sim, também estou com medo. 380 00:24:58,170 --> 00:24:59,170 Mas estou aqui. 381 00:24:59,390 --> 00:25:04,110 E para onde quer que vamos, onde quer que estivemos, agora, estou aqui. 382 00:25:05,570 --> 00:25:07,110 Eu deveria ter falado com você. 383 00:25:08,070 --> 00:25:10,070 Eu não deveria ter ido direto para um advogado. 384 00:25:10,330 --> 00:25:11,550 Não pense nisso agora. 385 00:25:12,610 --> 00:25:14,450 Busca e resgate estão no túnel, Keith. 386 00:25:14,690 --> 00:25:16,610 Ei, não podemos aguentar isso por muito mais tempo, Dr. 387 00:25:16,810 --> 00:25:19,690 Eu acho que isso está acontecendo. Eu preciso que você olha. É Marnie Coroando. 388 00:25:24,260 --> 00:25:27,420 Sim, ele está vindo. A equipe OBGYN apenas cheguei aqui. vou dar a ela o 389 00:25:27,420 --> 00:25:30,600 linha. Mas enquanto isso, preciso que você faça o máximo de barulho possível. 390 00:25:31,700 --> 00:25:34,940 Acho que temos essa capa para você. 391 00:25:38,860 --> 00:25:39,860 Acho que alguém está aqui. 392 00:25:40,000 --> 00:25:41,080 Acho que eles nos encontraram. 393 00:25:41,420 --> 00:25:42,420 Acho que eles nos encontraram. 394 00:25:58,540 --> 00:26:01,220 Ok, precisamos de uma equipe de mãe e outro na filha. Esta mulher era 395 00:26:01,220 --> 00:26:04,560 buraco e deu à luz a caminho daqui. Entendi. Preciso ver Rosa. 396 00:26:05,960 --> 00:26:07,180 Como ela está? O bebê está bem? 397 00:26:07,440 --> 00:26:08,440 Ela está bem. 398 00:26:10,360 --> 00:26:11,400 Dizem que Rose está bem. 399 00:26:13,580 --> 00:26:14,580 Keith? 400 00:26:15,340 --> 00:26:18,580 Você é a voz do rádio. João Watson, não posso te dizer o quanto estou feliz 401 00:26:18,580 --> 00:26:19,580 conhecer você. 402 00:26:20,840 --> 00:26:22,020 Todos os bebês são tão quietos? 403 00:26:27,340 --> 00:26:28,340 Keith? 404 00:26:28,490 --> 00:26:32,070 Se estiver tudo bem para você, gostaríamos de examine sua filha. Nós apenas queremos 405 00:26:32,070 --> 00:26:33,410 certifique-se de que Rose está bem. 406 00:26:41,230 --> 00:26:41,650 João, 407 00:26:41,650 --> 00:26:48,610 ele sabe? 408 00:26:49,070 --> 00:26:50,070 Eu não tenho certeza. 409 00:26:50,410 --> 00:26:53,170 Mas você vê o que eu vejo, certo? Claro Eu sim. A bebê, ela é linda. 410 00:26:54,270 --> 00:26:55,270 Ela é negra. 411 00:26:55,880 --> 00:26:58,240 Keith não é o pai que pode ser. 412 00:27:13,380 --> 00:27:14,380 Rosa está com febre. 413 00:27:25,070 --> 00:27:27,490 Eles não estão surpresos considerando como ela nasceu. 414 00:27:31,530 --> 00:27:33,230 Eles estão testando a infecção agora. 415 00:27:34,290 --> 00:27:35,350 Você a viu? 416 00:27:36,810 --> 00:27:38,030 Você a segurou? 417 00:27:41,590 --> 00:27:42,590 Sim. 418 00:27:44,290 --> 00:27:46,510 Ela não se parece conosco. 419 00:27:52,930 --> 00:27:54,110 Sim, eu vi isso também. 420 00:27:56,110 --> 00:27:57,110 Você não disse nada. 421 00:27:57,550 --> 00:27:58,550 Bem, você também não. 422 00:28:02,870 --> 00:28:04,290 Você quer o divórcio, Larnie? 423 00:28:05,170 --> 00:28:07,150 Não, eu não sei. 424 00:28:07,750 --> 00:28:11,590 Estou confuso, mas não assinei o papéis. 425 00:28:12,010 --> 00:28:13,270 Bem, por que você os tem? 426 00:28:16,990 --> 00:28:20,090 Você nem sempre parece querer isso, Keith. 427 00:28:21,110 --> 00:28:23,550 Quero dizer, estamos apenas começando o bom coisas. 428 00:28:24,910 --> 00:28:26,850 E é como se metade do tempo você estivesse verificado. 429 00:28:27,630 --> 00:28:30,310 E as coisas vão ficar mais difíceis para mim, ou as coisas vão piorar. 430 00:28:31,530 --> 00:28:36,810 É assim que as coisas funcionam. Então se isso é como você está agora, eu só me preocupo 431 00:28:36,810 --> 00:28:37,810 como você estará então. 432 00:28:38,950 --> 00:28:41,010 Eu quero alguém que queira essa vida. 433 00:28:42,410 --> 00:28:46,290 Mas Keith, eu nunca te traí. Eu sei o que você deve estar pensando quando 434 00:28:46,290 --> 00:28:47,290 você olha para Rosa. 435 00:28:47,850 --> 00:28:50,910 Mas farei com que ela faça um teste de paternidade. Ela é sua filha. 436 00:28:55,560 --> 00:28:56,560 Eu não preciso disso. 437 00:28:57,340 --> 00:28:58,340 Eu não preciso de um teste. 438 00:29:00,920 --> 00:29:01,920 Eu acredito em você. 439 00:29:03,180 --> 00:29:07,320 Não sei como isso está acontecendo, mas Eu acredito em você. 440 00:29:10,160 --> 00:29:11,160 Esse é o nosso filho. 441 00:29:12,180 --> 00:29:13,180 Essa é a nossa filha. 442 00:29:18,080 --> 00:29:19,080 O que? O que está errado? 443 00:29:19,760 --> 00:29:20,760 Você está bem? 444 00:29:25,040 --> 00:29:26,040 Oh não. 445 00:29:26,180 --> 00:29:28,780 Precisamos de ajuda aqui! 446 00:29:29,440 --> 00:29:30,440 Ah, Deus. 447 00:29:31,320 --> 00:29:32,320 Precisamos de ajuda! 448 00:29:34,400 --> 00:29:35,420 O que está acontecendo comigo? 449 00:29:36,540 --> 00:29:37,540 O que há de errado comigo? 450 00:29:37,760 --> 00:29:38,920 Você vai ficar bem, querido. 451 00:29:39,140 --> 00:29:42,180 Você está tendo uma hemorragia pós-parto. Vamos prepará-lo para a cirurgia, 452 00:29:42,260 --> 00:29:43,260 ok? 453 00:29:43,660 --> 00:29:46,820 Ei, senhor, precisamos levar sua esposa para o OR. Encontrarei você assim que puder. 454 00:29:49,040 --> 00:29:50,180 Acabei de mandar uma mensagem para o obstetra. 455 00:29:50,380 --> 00:29:53,480 Eles vão procurar a causa do O sangramento de Marty. Eles estão preocupados com 456 00:29:53,480 --> 00:29:54,279 o choque. 457 00:29:54,280 --> 00:29:57,760 da perda de sangue, então o o resensibilador era fluido e o transfusor como 458 00:29:58,180 --> 00:29:59,260 Sua esposa está em boas mãos. 459 00:30:00,820 --> 00:30:01,820 E Rosa? 460 00:30:02,720 --> 00:30:06,220 O teste deu negativo para sepse. Não sabemos por que ela está com febre, mas 461 00:30:06,220 --> 00:30:07,220 estamos trabalhando nisso. 462 00:30:11,500 --> 00:30:14,640 O que eu faço aqui, Dr. Watson? eu preciso algo para fazer. 463 00:30:16,260 --> 00:30:17,260 Vá ficar com sua filha. 464 00:30:36,739 --> 00:30:39,620 Rose Persuta tem uma personalidade persistente e febre misteriosa. 465 00:30:40,460 --> 00:30:42,380 Não quero que a mãe dela acorde mal notícias. 466 00:30:42,680 --> 00:30:44,160 Então, vamos tentar evitar que isso acontecendo. 467 00:30:44,540 --> 00:30:46,100 O bebê poderia ter uma infecção viral? 468 00:30:46,340 --> 00:30:48,420 Eu duvido. Keith e Marnie não mencionar quaisquer sintomas. 469 00:30:48,720 --> 00:30:51,980 Ela está enrolada demais? Talvez o quarto esteja muito quente. Já verificado. E quanto 470 00:30:52,220 --> 00:30:55,100 É uma boa ideia, mas as enfermeiras dizem Rose chorou quando eles tiraram sangue. 471 00:30:56,000 --> 00:30:59,180 Certo. Então nada disso está fazendo sentido. 472 00:30:59,420 --> 00:31:03,740 Verdadeiro. O bebê está com febre, mas nenhum dos razões pelas quais ela teria febre parecem 473 00:31:03,740 --> 00:31:05,340 para aplicar em cima do que ela tem de preto pele. 474 00:31:06,030 --> 00:31:08,670 Quero dizer, o próximo passo é óbvio. Nós tem que descobrir quem é o pai. 475 00:31:09,470 --> 00:31:10,470 Sim. 476 00:31:10,690 --> 00:31:11,690 A mãe está em cirurgia. 477 00:31:12,270 --> 00:31:15,410 A casa deles, que pode ter pistas dentro dele, está no fundo de um 478 00:31:15,850 --> 00:31:18,470 Temos que cair na real. Temos que conversar Keith. Talvez ele saiba mais do que ele 479 00:31:18,470 --> 00:31:19,470 pensa que sim. 480 00:31:21,030 --> 00:31:22,030 Alguma coisa da sala de cirurgia? 481 00:31:22,410 --> 00:31:26,630 Marnie ainda está em cirurgia. Isso é na verdade não é por isso que estou aqui. 482 00:31:27,330 --> 00:31:28,710 Dr. Darian, você tem um minuto? 483 00:31:29,350 --> 00:31:30,370 Eu fiz algo errado? 484 00:31:31,850 --> 00:31:33,070 Você se importa se usarmos seu escritório? 485 00:31:33,510 --> 00:31:34,510 Não, não. 486 00:31:40,110 --> 00:31:41,370 Você está me expulsando da terapia. 487 00:31:41,690 --> 00:31:45,110 Não é assim que eu diria. Coloque como você quiser. 488 00:31:45,630 --> 00:31:47,450 Você ainda está me expulsando da terapia. 489 00:31:47,930 --> 00:31:53,330 Ingrid, você e Beck Weiss estão no lados opostos do que está se formando 490 00:31:53,330 --> 00:31:54,410 processo considerável. 491 00:31:54,670 --> 00:31:58,630 Você também está no mesmo grupo de terapia. Tivemos dez pessoas revisando isso 492 00:31:58,630 --> 00:32:01,930 documentos esta noite, e nenhum deles está confortável com isso. 493 00:32:03,190 --> 00:32:05,610 Eu gosto do Dr. Ele é bom para mim. 494 00:32:05,870 --> 00:32:08,190 Olha, não podemos te dizer onde conseguir seus cuidados. 495 00:32:09,290 --> 00:32:10,670 Mas nós empregamos o Dr. 496 00:32:10,910 --> 00:32:14,090 Balsa. Então você está forçando ele a me jogar fora do grupo. É um conflito de 497 00:32:14,090 --> 00:32:16,530 interesse. Jogue Beck fora. Ele é o único processando todo mundo. 498 00:32:16,810 --> 00:32:17,810 Pense nessas ópticas. 499 00:32:18,110 --> 00:32:22,930 Um júri não sabe que isso é frívolo terno. Se negarmos cuidado a ele depois que ele processar 500 00:32:22,930 --> 00:32:24,090 nós, isso não vai funcionar bem. 501 00:32:28,770 --> 00:32:31,510 Você percebe que é exatamente isso que Beck quer. 502 00:32:32,730 --> 00:32:33,730 Eu faço. 503 00:32:38,320 --> 00:32:39,640 Todos queriam que eu mudasse. 504 00:32:40,580 --> 00:32:42,160 Você queria que eu mudasse. 505 00:32:43,360 --> 00:32:44,740 Eu tenho feito isso. 506 00:32:45,740 --> 00:32:48,380 Já estive em todas as sessões. eu sou levando isso a sério. 507 00:32:50,420 --> 00:32:52,340 O Dr. Ferry está me ajudando. 508 00:32:54,160 --> 00:32:55,540 Sinto muito, Ingrid. 509 00:33:17,260 --> 00:33:18,260 Eles estão sussurrando lá dentro. 510 00:33:19,020 --> 00:33:20,860 Antes eles estavam conversando, mas agora eles estão sussurrando. 511 00:33:21,140 --> 00:33:22,140 Isso não pode ser bom. 512 00:33:23,180 --> 00:33:25,200 A febre de Rose está piorando. 513 00:33:26,240 --> 00:33:29,220 Temos que considerar todas as possibilidades. Então, se você estiver disposto, eu gostaria que você fosse 514 00:33:29,220 --> 00:33:30,220 para minha clínica. 515 00:33:30,460 --> 00:33:31,780 Minha equipe tem algumas perguntas para você. 516 00:33:32,260 --> 00:33:33,620 Sobre o quê? Eu prefiro estar aqui. 517 00:33:33,820 --> 00:33:34,439 Eu entendo. 518 00:33:34,440 --> 00:33:35,440 Nós vamos fazer isso rápido. 519 00:33:37,900 --> 00:33:42,420 Tudo bem. Sim. OK. Bom. 520 00:33:42,940 --> 00:33:45,760 Estamos dois andares acima. A equipe está esperando para você agora. eu vou levar 521 00:33:45,760 --> 00:33:46,940 algumas amostras de sua filha. 522 00:33:47,240 --> 00:33:48,240 Já vou para lá. 523 00:33:53,320 --> 00:33:56,160 É mesmo possível? 524 00:33:59,600 --> 00:34:01,760 Essa garota pode ser minha? 525 00:34:03,680 --> 00:34:04,680 Saberemos em breve. 526 00:34:07,080 --> 00:34:08,080 Olá, Rosa. 527 00:34:08,520 --> 00:34:11,239 Você vai sentir um beliscão, ok? Mas prometo que serei rápido. 528 00:34:25,480 --> 00:34:26,480 É mesmo possível? 529 00:34:27,900 --> 00:34:28,900 Aquela garota é minha? 530 00:34:35,980 --> 00:34:36,980 Keith! 531 00:34:37,219 --> 00:34:38,219 Keith! 532 00:34:40,960 --> 00:34:41,819 Você está sorrindo? 533 00:34:41,820 --> 00:34:43,440 Estou sorrindo porque acho que você está certo. 534 00:34:43,840 --> 00:34:47,540 O teste voltará em breve, mas Acho que você é o pai de Rose. 535 00:34:48,239 --> 00:34:49,239 Esse é o seu bebê, Keith. 536 00:34:49,460 --> 00:34:51,340 E eu acho que sei o que está acontecendo ela também. 537 00:34:56,520 --> 00:35:00,300 Eu acho que sua filha tem uma condição chamada insensibilidade congênita à dor. 538 00:35:00,960 --> 00:35:04,280 As enfermeiras descartaram isso quando pensei que ela respondeu a uma picada de agulha. 539 00:35:04,680 --> 00:35:06,280 Então ela não consegue sentir nada? 540 00:35:06,580 --> 00:35:07,580 É um caso leve. 541 00:35:08,080 --> 00:35:11,880 Rose responde a alguns estímulos, mas isso significa que ela não pode suar. 542 00:35:12,480 --> 00:35:15,980 Foi isso que causou as febres e é isso para que servem essas bolsas de gelo. 543 00:35:16,220 --> 00:35:18,980 E você acha que eu fiz isso como eu dei para ela? 544 00:35:19,200 --> 00:35:20,200 Você ajudou. 545 00:35:20,480 --> 00:35:24,900 Eu descobri quando vi as manchas em ambos os seus olhos. 546 00:35:25,760 --> 00:35:30,240 Essa é uma característica herdada chamada heterocromia segmentar. 547 00:35:31,000 --> 00:35:35,700 Quando o teste genético voltar, mostrará que você e Marnie compartilham 548 00:35:35,700 --> 00:35:39,340 alelo comum. Em algum lugar lá atrás, você têm o mesmo ancestral. 549 00:35:41,220 --> 00:35:42,400 Alguém da África. 550 00:35:49,700 --> 00:35:52,560 Então é por isso que Rose parece diferente de nós. 551 00:35:54,030 --> 00:35:55,930 Você estava certo em acreditar em Marty. 552 00:35:57,170 --> 00:36:01,530 Quaisquer problemas e problemas que vocês dois estão tendo, acredito que esse seja o seu 553 00:36:01,530 --> 00:36:04,950 filha. Você e Marty passaram ao longo da mutação para CIP. 554 00:36:06,330 --> 00:36:08,530 Existe cura para a CIP? Algum tipo de tratamento? 555 00:36:08,810 --> 00:36:09,810 O tratamento é você. 556 00:36:10,030 --> 00:36:12,310 Você e Marty ensinando sua filha como para viver com segurança. 557 00:36:13,110 --> 00:36:16,850 Nós sempre ficaremos bem se ela tem a orientação certa. 558 00:36:18,850 --> 00:36:19,850 Marty saiu da cirurgia. 559 00:36:20,510 --> 00:36:24,420 Ela... perdeu muito sangue, e eles precisava dar a ela vários 560 00:36:24,420 --> 00:36:26,720 mas espero que ela acorde logo. 561 00:36:27,760 --> 00:36:30,120 Vocês três serão todos certo. 562 00:36:45,160 --> 00:36:48,620 Eu... eu... eu... Gary está em recuperação. 563 00:36:49,920 --> 00:36:51,040 Diz que isso é para você. 564 00:36:52,180 --> 00:36:53,560 Espero que eles tenham lavado. 565 00:36:57,440 --> 00:37:02,460 Por que você está fazendo isso? 566 00:37:03,420 --> 00:37:04,780 Por que você está se tornando enfermeira? 567 00:37:07,420 --> 00:37:08,420 Eu mudei. 568 00:37:11,860 --> 00:37:13,800 Alguém vai aparecer aqui um dia? 569 00:37:14,760 --> 00:37:15,760 Alguém que você machucou? 570 00:37:17,040 --> 00:37:20,580 Alguém que conhece alguém que você machucou? Alguém que não se importa que você seja 571 00:37:20,580 --> 00:37:22,060 diferente agora? Não sei. 572 00:37:24,640 --> 00:37:26,080 Você vai voltar? 573 00:37:28,000 --> 00:37:29,920 Você poderia ser essa pessoa novamente? 574 00:37:31,760 --> 00:37:32,760 No. 575 00:37:34,680 --> 00:37:35,940 Esse homem se foi. 576 00:37:38,540 --> 00:37:39,540 Ele está morto agora. 577 00:37:45,620 --> 00:37:46,620 Vamos, então. 578 00:37:47,370 --> 00:37:48,370 Vamos. 579 00:37:49,110 --> 00:37:50,110 Para onde estamos indo? 580 00:37:52,150 --> 00:37:53,150 Lar. 581 00:37:53,410 --> 00:37:55,830 São 35 horas. Eu estive de pé. Eu sou cansado. 582 00:37:56,210 --> 00:37:57,210 Nós vamos para a cama. 583 00:38:00,390 --> 00:38:02,110 Você não pode deixar isso? 584 00:38:18,060 --> 00:38:19,060 Você está acordado. 585 00:38:19,640 --> 00:38:20,640 É ela? 586 00:38:22,300 --> 00:38:23,300 Essa é a Rosa? 587 00:38:23,680 --> 00:38:24,760 Ela está indo muito bem. 588 00:38:27,260 --> 00:38:29,400 Acho que nossa garotinha vai servir muito bem. 589 00:38:32,320 --> 00:38:33,320 Você quer segurá-la? 590 00:38:52,560 --> 00:38:53,840 Estou tão preocupado com ela. 591 00:38:54,280 --> 00:38:55,380 Ela vai precisar da ajuda dela. 592 00:38:57,700 --> 00:38:58,780 Ela vai precisar de nós. 593 00:38:59,580 --> 00:39:00,880 Mas Rose vai ficar bem. 594 00:39:03,040 --> 00:39:04,040 Obrigado. 595 00:39:06,200 --> 00:39:07,200 Por acreditar. 596 00:39:34,250 --> 00:39:38,670 Apesar do resgate noturno de Keith e Marnie Pursuta, quatro residentes de 597 00:39:38,670 --> 00:39:42,170 o condomínio fechado Dorman Elms permanece desaparecido. 598 00:39:42,670 --> 00:39:45,110 Os esforços de busca e resgate continuam. Essas pobres pessoas. 599 00:39:45,510 --> 00:39:47,730 As equipes de emergência continuarão... Você está tudo bem? 600 00:39:48,230 --> 00:39:50,550 Ouvi dizer que foi uma noite dramática por aí aqui. 601 00:39:50,850 --> 00:39:52,030 Dr. Ferry, como vai? 602 00:39:52,590 --> 00:39:53,590 Estou bem. 603 00:39:53,810 --> 00:39:58,250 Eu tive uma boa noite de sono sozinho cama e tudo mais, mas e você? 604 00:39:58,390 --> 00:39:59,990 Há alguma coisa que você precisa conversar sobre? 605 00:40:00,250 --> 00:40:01,250 Não sei. 606 00:40:01,770 --> 00:40:03,590 Posso te avisar depois de conseguir alguns dormir? 607 00:40:04,140 --> 00:40:04,939 Claro. 608 00:40:04,940 --> 00:40:06,360 Obrigado por nos visitar. 609 00:40:07,820 --> 00:40:09,660 Bem, na verdade, estou aqui para ver a Ingrid. 610 00:40:13,540 --> 00:40:15,260 Ligue-me se precisar de alguma coisa, Stevens. 611 00:40:15,480 --> 00:40:16,480 Eu vou. 612 00:40:23,080 --> 00:40:25,860 Então eu já conversei com Roxanne Bowman sobre você. 613 00:40:26,400 --> 00:40:27,400 Ela é boa. 614 00:40:27,640 --> 00:40:31,000 Você é o único médico que faz o que você fazer. O único especializado em 615 00:40:31,000 --> 00:40:31,919 pessoas como eu. 616 00:40:31,920 --> 00:40:33,220 Informei Roxanne. 617 00:40:34,090 --> 00:40:35,590 Acredito que ela possa te ajudar. 618 00:40:36,390 --> 00:40:37,630 Você é um paciente modelo. 619 00:40:38,390 --> 00:40:40,230 Prova de que este método pode funcionar. 620 00:40:40,510 --> 00:40:41,510 Estou com medo. 621 00:40:44,090 --> 00:40:45,970 Eu não quero voltar para o jeito que Eu estava. 622 00:40:47,350 --> 00:40:48,410 Você não precisa. 623 00:40:55,370 --> 00:40:56,370 Boa sorte. 624 00:41:23,140 --> 00:41:24,140 Novato. Oi. 625 00:41:24,820 --> 00:41:25,820 Ingrid. 626 00:41:26,640 --> 00:41:27,640 Dr. 627 00:41:28,680 --> 00:41:29,740 Você ainda está trabalhando? 628 00:41:32,080 --> 00:41:37,480 Ouça, foi uma longa noite. Todos nós fomos através de muito. E eu queria saber como 629 00:41:37,480 --> 00:41:38,560 você sentiu vontade de transar hoje. 630 00:41:40,980 --> 00:41:42,100 Sim, novato. 631 00:41:42,340 --> 00:41:43,340 Por mim. 632 00:41:45,320 --> 00:41:46,320 Legal. 633 00:41:46,480 --> 00:41:48,400 Envie-me seu endereço. Te vejo em um algumas horas. 634 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 em minha mente. 635 00:42:09,400 --> 00:42:11,080 Nossos sintomas são graves. 636 00:42:11,320 --> 00:42:13,060 Qualquer número de causas patológicas. 637 00:42:13,600 --> 00:42:15,420 A cicatriz é muito única. 638 00:42:16,180 --> 00:42:18,920 Eu sei o que ela está escondendo de nós. 639 00:42:19,360 --> 00:42:24,860 Watson. Nova CBS no próximo domingo e streaming na Paramount. Você tem menos 640 00:42:24,860 --> 00:42:26,300 horas. O que sabemos?